“Bahasa yang berjaya ialah bahasa yang diperlukan, bukan sekadar dihormati!”
Alhamdulillah, pada 10 Oktober 2026, kami berkesempatan menyampaikan pandangan dan membentangkan kertas kerja bertajuk “Mengembalikan Kegemilangan Bahasa Melayu sebagai Lingua Franca” dalam Simposium Antarabangsa Aspirasi Bahasa Melayu Kali Ke-5, bertemakan “Peradaban Melayu Mewajah Dunia”, bertempat di Hotel Seri Pacific, Kuala Lumpur.
Kami hadir mewakili Yayasan Pusat Polisi dan Hal Ehwal Ekonomi Malaysia (Yayasan PEACE), yang turut berperanan sebagai penganjur bersama simposium ini.
Dalam pembentangan tersebut, kami menegaskan bahawa usaha mengembalikan kegemilangan Bahasa Melayu sebagai lingua franca Nusantara tidak boleh lagi bergantung kepada nostalgia sejarah, slogan perjuangan bahasa ataupun penguatkuasaan undang-undang semata-mata.
Kita perlu membina semula kekuatan peradaban yang menjadikan Bahasa Melayu suatu bahasa yang diperlukan oleh dunia.
Sejarah telah membuktikan bahawa Bahasa Melayu pernah menjadi bahasa perdagangan, diplomasi, pemerintahan, persuratan, agama dan ilmu yang menghubungkan pelbagai bangsa di Nusantara. Namun, perubahan struktur kuasa akibat penjajahan, khususnya Perjanjian Inggeris-Belanda 1824, telah menyumbang kepada pemecahan jaringan politik, ekonomi dan peradaban Melayu.
Kami turut menekankan bahawa bahasa bukan sekadar alat komunikasi. Bahasa membentuk pandangan alam, menyampaikan makna, memelihara ilmu dan membina tertib kehidupan manusia.
Seperti yang dapat kita pelajari daripada karya Raja Ali Haji, Bustan al-Katibin (1850), bahasa mempunyai hubungan yang mendalam dengan ilmu, adab dan pembentukan akhlak manusia.
Atas kesedaran tersebut, kami mengemukakan beberapa gagasan strategik:
Pertama, membina kekuatan ekonomi, keilmuan, kebudayaan, diplomasi dan teknologi supaya penguasaan Bahasa Melayu memberikan nilai praktikal kepada masyarakat antarabangsa.
Kedua, menggerakkan kerjasama Malaysia, Indonesia, Brunei dan negara-negara ASEAN untuk membangunkan suatu ekosistem Bahasa Melayu serantau, termasuk memperkukuh peranan universiti, institusi penyelidikan dan jaringan intelektual Nusantara.
Ketiga, melaksanakan gerakan penterjemahan karya-karya agung dunia ke dalam Bahasa Melayu, di samping memperkenalkan khazanah pemikiran dan persuratan Melayu kepada masyarakat antarabangsa.
Keempat, membangunkan Ekosistem Bahasa Melayu Digital Nusantara melalui pembinaan korpus bahasa berskala besar, pembangunan model kecerdasan buatan (AI) Bahasa Melayu dan pendigitalan manuskrip Melayu-Jawi.
Kelima, mengangkat semula tulisan Jawi sebagai wahana penting tradisi keilmuan dan peradaban Melayu-Islam. Jawi bukan sekadar warisan tulisan, tetapi pintu untuk memahami khazanah falsafah, pemikiran, hukum, sejarah dan pandangan alam nenek moyang kita.
Kami turut mengusulkan suatu Pelan 30 Tahun (2027–2057) bagi membangunkan Bahasa Melayu sebagai lingua franca serantau melalui tiga tahap, iaitu pemerkasaan, pengantarabangsaan dan pembinaan kedudukan Bahasa Melayu sebagai bahasa perhubungan serantau yang berwibawa.
Pada hemat kami, gagasan Melayu Raya juga perlu difahami semula, bukan sebagai penyatuan politik negara-negara berdaulat, tetapi sebagai kebangkitan sebuah jaringan peradaban yang berteraskan bahasa, ilmu, kebudayaan dan kerjasama ekonomi Nusantara.
Kita tidak perlu menolak Bahasa Inggeris atau bahasa-bahasa dunia yang lain untuk memartabatkan Bahasa Melayu. Sebaliknya, kita perlu memastikan Bahasa Melayu mempunyai keupayaan untuk berdiri sebagai bahasa ilmu dan peradaban yang dihormati kerana sumbangannya kepada kemajuan manusia.
Perjuangan bahasa bukan sekadar mempertahankan apa yang telah kita warisi, tetapi membina sesuatu yang akan diperlukan oleh generasi akan datang.
Bagi pihak Yayasan PEACE, kami merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada pihak penganjur utama, rakan-rakan penganjur bersama, para sarjana, ahli akademik, pembentang dan seluruh peserta yang menjayakan simposium ini.
Yayasan PEACE akan terus mendukung usaha memperkukuh pemikiran, bahasa, ilmu dan kebudayaan sebagai asas pembinaan peradaban Malaysia dan Nusantara.
Akhirnya, kami ingin meninggalkan satu renungan:
“Kita tidak akan berjaya mengembalikan kegemilangan Bahasa Melayu hanya dengan meminta dunia menghormatinya. Kita mesti membina sebuah peradaban yang menyebabkan dunia memerlukan bahasa kita.”
Inilah cita-cita yang perlu kita wariskan kepada generasi seratus tahun akan datang.
Mohd Jamizal Zainol
Pengerusi
Yayasan Pusat Polisi dan Hal Ehwal Ekonomi Malaysia (PEACE)
Malaysia Saksama
10 Oktober 2026 | Kuala Lumpur
#YayasanPEACE #MalaysiaSaksama #BahasaMelayu #TulisanJawi #LinguaFranca #PeradabanMelayu #Nusantara #AspirasiBahasaMelayu2026 #DiplomasiBahasa #MelayuRaya